Poedit

Poedit

O melhor editor para traduzir aplicativos e sites (que usam gettext).Simples.Rápido.Fácil de usar.
O Poedit é um editor de catálogos gettext de plataforma cruzada (arquivos .po).Ele é construído com o kit de ferramentas wxWidgets e pode ser executado em qualquer plataforma suportada por ele (embora só tenha sido testado no Unix com GTK + e Windows).O objetivo é fornecer uma abordagem mais conveniente para editar catálogos do que iniciar o vi e editar o arquivo manualmente.
poedit

Local na rede Internet:

Categorias

Alternativas ao Poedit para todas as plataformas com qualquer licença

POEditor

POEditor

O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização, adequada para projetos de tradução colaborativa e de crowdsourcing.Isso facilita o gerenciamento da localização de sites, localização de aplicativos, localização de jogos ou outra localização de software..
Crowdin

Crowdin

Obtenha traduções de qualidade para seu aplicativo, site, jogo, documentação de suporte e outros.
Weblate

Weblate

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.
Pootle

Pootle

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.
OmegaT

OmegaT

OmegaT é um aplicativo de memória de tradução gratuito escrito em Java.É uma ferramenta destinada a tradutores profissionais.Não traduz para você!
Virtaal

Virtaal

Virtaal é uma ferramenta de tradução gráfica.É para ser fácil de usar e poderoso ao mesmo tempo.
Applanga

Applanga

Applanga é uma plataforma flexível e fácil de usar baseada em nuvem, que automatiza o processo de tradução para aplicativos iOS, Android, OSX, Unity e web.
Phrase

Phrase

Automatize os processos de localização com o Phrase.Edite arquivos de idiomas on-line com sua equipe de tradutores ou solicite traduções em mais de 60 idiomas.
memoQ

memoQ

O MemoQ é um ambiente de tradução ou localização integrado (ILE) que aumenta a produtividade de tradutores humanos, mantendo a alta qualidade e aumentando a ...
GlotPress

GlotPress

O GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito.É baseado na Web e de código aberto.Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável.
Lokalize

Lokalize

Lokalize é a ferramenta de localização do software KDE e outros softwares livres e de código aberto.
Eazy Po

Eazy Po

O Eazy Po é uma ferramenta de tradução rápida e leve para editar arquivos de catálogo Po Gettext que são usados ​​para traduzir e localizar a interface do usuário de programas e sites.
Better PO Editor

Better PO Editor

O Better PO Editor é um editor de arquivos .po, usado para gerar arquivos .mo gettext compilados, usados ​​por muitos programas e sites para localizar a interface do usuário.Recursos
Translate Toolkit

Translate Toolkit

O Translate Toolkit é um kit de ferramentas de localização e tradução.Ele fornece um conjunto de ferramentas para trabalhar com formatos de arquivos de localização e arquivos que podem precisar de localização.
Gorm

Gorm

O Gorm foi projetado para um cenário, no qual os desenvolvedores de software são responsáveis ​​por fornecer um ambiente de tradução aos tradutores, e o tradutor deve funcionar da maneira mais eficiente possível.