56
O Poedit é um editor de catálogos gettext de plataforma cruzada (arquivos .po).Ele é construído com o kit de ferramentas wxWidgets e pode ser executado em qualquer plataforma suportada por ele (embora só tenha sido testado no Unix com GTK + e Windows).O objetivo é fornecer uma abordagem mais conveniente para editar catálogos do que iniciar o vi e editar o arquivo manualmente.
Local na rede Internet:
https://poedit.netCategorias
Alternativas ao Poedit para todas as plataformas com qualquer licença
39
POEditor
O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização, adequada para projetos de tradução colaborativa e de crowdsourcing.Isso facilita o gerenciamento da localização de sites, localização de aplicativos, localização de jogos ou outra localização de software..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
Crowdin
Obtenha traduções de qualidade para seu aplicativo, site, jogo, documentação de suporte e outros.
27
Weblate
Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.
- Gratuito pessoal
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django
25
Pootle
Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.
- Grátis
- Django
- Self-Hosted
- Python
22
13
13
Applanga
Applanga é uma plataforma flexível e fácil de usar baseada em nuvem, que automatiza o processo de tradução para aplicativos iOS, Android, OSX, Unity e web.
11
Phrase
Automatize os processos de localização com o Phrase.Edite arquivos de idiomas on-line com sua equipe de tradutores ou solicite traduções em mais de 60 idiomas.
9
7
GlotPress
O GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito.É baseado na Web e de código aberto.Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável.
- Grátis
- Self-Hosted
- Wordpress
5
4
3
Better PO Editor
O Better PO Editor é um editor de arquivos .po, usado para gerar arquivos .mo gettext compilados, usados por muitos programas e sites para localizar a interface do usuário.Recursos
3
Translate Toolkit
O Translate Toolkit é um kit de ferramentas de localização e tradução.Ele fornece um conjunto de ferramentas para trabalhar com formatos de arquivos de localização e arquivos que podem precisar de localização.