Poedit

O melhor editor para traduzir aplicativos e sites (que usam gettext).Simples.Rápido.Fácil de usar.

Freemium
Windows
Mac
Linux

O Poedit é um editor de catálogos gettext de plataforma cruzada (arquivos .po).Ele é construído com o kit de ferramentas wxWidgets e pode ser executado em qualquer plataforma suportada por ele (embora só tenha sido testado no Unix com GTK + e Windows).O objetivo é fornecer uma abordagem mais conveniente para editar catálogos do que iniciar o vi e editar o arquivo manualmente.

poedit

Local na rede Internet:

https://poedit.net

Categorias

Educação e Referência

Alternativas ao Poedit para Self-Hosted

Weblate

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.

Pootle

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.

GlotPress

O GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito.É baseado na Web e de código aberto.Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável.

React Intl editor

O React Intl Editor é um editor de código-fonte aberto para arquivos de tradução gerados pelo react-intl-translator-manager.Features- Upload defaultMessages, lang.json & whitelist

Grátis
Self-Hosted