Poedit

Poedit

O melhor editor para traduzir aplicativos e sites (que usam gettext).Simples.Rápido.Fácil de usar.
O Poedit é um editor de catálogos gettext de plataforma cruzada (arquivos .po).Ele é construído com o kit de ferramentas wxWidgets e pode ser executado em qualquer plataforma suportada por ele (embora só tenha sido testado no Unix com GTK + e Windows).O objetivo é fornecer uma abordagem mais conveniente para editar catálogos do que iniciar o vi e editar o arquivo manualmente.
poedit

Local na rede Internet:

Categorias

Alternativas ao Poedit para todas as plataformas com qualquer licença

Felix CAT

Felix CAT

O sistema de memória de tradução Felix pode ajudá-lo a ser um tradutor mais produtivo e consistente.Obtenha os benefícios da memória de tradução sem a dor.
easyling

easyling

Easyling é uma solução comercial para tradução, onde você mesmo fornece a tradução.
Qt Linguist

Qt Linguist

O Qt fornece excelente suporte para a tradução de aplicativos Qt C ++ e Qt Quick para os idiomas locais.Os gerentes de versão, tradutores e desenvolvedores podem usar as ferramentas Qt para realizar suas tarefas.
BabelEdit

BabelEdit

Edite seus arquivos de tradução em paralelo.O BabelEdit é um editor de tradução para aplicativos (web) que permite editar seus arquivos de tradução json, yaml, php, vue ou properties com facilidade.
Xliffie

Xliffie

O Xliffie foi desenvolvido para desenvolvedores, com funções como verificar a string no formato printf (verifique se% @ não está% d na string traduzida), pesquise com regex, traduzido pelo Google / Bing, etc.
gted

gted

O gted (GetText EDitor) é um editor de arquivos gettext po. Ele é desenvolvido como plug-in do Eclipse e, portanto, muito útil para desenvolvedores (e tradutores) usando o IDE do Eclipse.
Gtranslator

Gtranslator

O gtranslator é um editor aprimorado de arquivos gettext po para o ambiente de área de trabalho GNOME.
e-point Localization Platform

e-point Localization Platform

Você sabe como localizar seu site ou aplicativo?Cansado de enviar repetidamente texto aos tradutores e explicar-lhes o contexto em que os textos são usados?
localize.io
LocaleApp

LocaleApp

Locale é uma interface de tradução online para aplicativos Rails.Convide tradutores para editar seu conteúdo e nós o sincronizaremos automaticamente.
React Intl editor

React Intl editor

O React Intl Editor é um editor de código-fonte aberto para arquivos de tradução gerados pelo react-intl-translator-manager.Features- Upload defaultMessages, lang.json & whitelist
Memsource

Memsource

Gerenciamento de tradução que combina a tecnologia tradicional de tradução com inteligência artificial de última geração.
LF Aligner
JSONBabel
Attesoro

Attesoro

Um editor de tradução gratuito e de código aberto para programas Java.