Weblate

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.Possui interface de usuário simples e limpa, propagação de traduções entre componentes, verificações de consistência e vinculação automática aos arquivos de origem.

Local na rede Internet:

https://weblate.org/

Recursos

Categorias

Alternativas ao Weblate para todas as plataformas com qualquer licença

Poedit

O melhor editor para traduzir aplicativos e sites (que usam gettext).Simples.Rápido.Fácil de usar.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização, adequada para projetos de tradução colaborativa e de crowdsourcing.Isso facilita o gerenciamento da localização de sites, localização de aplicativos, localização de jogos ou outra localização de software..

Crowdin

Obtenha traduções de qualidade para seu aplicativo, site, jogo, documentação de suporte e outros.

Transifex

Na Transifex, temos a missão de fornecer tecnologia de localização acessível e acessível.A Transifex permite que empresas de todos os tamanhos e setores construam produtos multilíngues para usuários e clientes em todo o mundo.

OneSky

O OneSky (oneskyapp.com) é um serviço de tradução simples e acessível, especializado em aplicativos móveis (iOS, Android), comércio eletrônico e sites, com suporte para mais de 50 idiomas.

Pootle

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.

Zanata

O Zanata é um sistema baseado na Web para tradutores, criadores de conteúdo e desenvolvedores gerenciarem projetos de localização.

Translation.io

Translation.io permite localizar aplicativos Ruby on Rails usando t ('. Keys') ou _ ('texto livre').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Phrase

Automatize os processos de localização com o Phrase.Edite arquivos de idiomas on-line com sua equipe de tradutores ou solicite traduções em mais de 60 idiomas.

translatewiki.net

Comunidade de localização baseada na Web e hospedagem usando a extensão MediaWiki Translate.

Grátis
Web

memoQ

O MemoQ é um ambiente de tradução ou localização integrado (ILE) que aumenta a produtividade de tradutores humanos, mantendo a alta qualidade e aumentando a ...

Freemium
Windows

LingoHub

O LingoHub oferece uma plataforma para que os proprietários / desenvolvedores e tradutores de produtos construam relações de trabalho bem-sucedidas em todo o mundo.

Pago
Web

Freemium
Web