localize.io

O Localize é um serviço muito conveniente que fornece SDK e atualização on-line para tradução de aplicativos para iOS e Android.Você pode gerenciar seus arquivos de localização sem precisar pensar em qual versão do aplicativo você está atualizando.Você também não precisa recompilar o aplicativo sempre que adicionar um novo idioma.Localize.io ajudará você a lidar com problemas como: gerenciamento de todas as versões de idiomas sem envolver um programador;alterações rápidas sem a necessidade de fazer o upload novamente do aplicativo na loja;interação conveniente entre tradutores e gerentes de produto;a possibilidade de fazer um pedido de tradução diretamente do serviço;e muito mais.

Local na rede Internet:

http://localize.io

Categorias

Alternativas ao localize.io para todas as plataformas com qualquer licença

Launchpad

O Launchpad é uma plataforma de hospedagem de código e colaboração Bazaar para projetos de software (principalmente de código aberto).

Grátis
Web
Python

Poedit

O melhor editor para traduzir aplicativos e sites (que usam gettext).Simples.Rápido.Fácil de usar.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização, adequada para projetos de tradução colaborativa e de crowdsourcing.Isso facilita o gerenciamento da localização de sites, localização de aplicativos, localização de jogos ou outra localização de software..

Crowdin

Obtenha traduções de qualidade para seu aplicativo, site, jogo, documentação de suporte e outros.

Transifex

Na Transifex, temos a missão de fornecer tecnologia de localização acessível e acessível.A Transifex permite que empresas de todos os tamanhos e setores construam produtos multilíngues para usuários e clientes em todo o mundo.

Weblate

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.

Pootle

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.

OmegaT

OmegaT é um aplicativo de memória de tradução gratuito escrito em Java.É uma ferramenta destinada a tradutores profissionais.Não traduz para você!

Grátis
Windows
Mac
Linux

Virtaal

Virtaal é uma ferramenta de tradução gráfica.É para ser fácil de usar e poderoso ao mesmo tempo.

Grátis
Windows
Mac
Linux

Amara

Amara (anteriormente Universal Subtitles ou unisubs) oferece a indivíduos, comunidades e organizações maiores o poder de superar barreiras de acessibilidade e idioma para vídeos on-line.

Grátis
Web
Vagrant

memoQ

O MemoQ é um ambiente de tradução ou localização integrado (ILE) que aumenta a produtividade de tradutores humanos, mantendo a alta qualidade e aumentando a ...

Freemium
Windows

GlotPress

O GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito.É baseado na Web e de código aberto.Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável.

Lokalize

Lokalize é a ferramenta de localização do software KDE e outros softwares livres e de código aberto.

Grátis
Linux

Eazy Po

O Eazy Po é uma ferramenta de tradução rápida e leve para editar arquivos de catálogo Po Gettext que são usados para traduzir e localizar a interface do usuário de programas e sites.

Grátis
Windows

Better PO Editor

O Better PO Editor é um editor de arquivos .po, usado para gerar arquivos .mo gettext compilados, usados por muitos programas e sites para localizar a interface do usuário.Recursos

Grátis
Windows
Mac
Linux
BSD