Pontoon

Pontoon

Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.É especializado em localização de código aberto, orientada pela comunidade e usa sistemas de controle de versão para armazenar traduções.
Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.Ele pode manipular qualquer projeto que use um dos formatos de arquivo suportados: .dtd .ftl (Fluente) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android)ele precisa traduzir de uma fonte externa e escrevê-los periodicamente.Normalmente, essas fontes externas são repositórios de controle de versão que armazenam as seqüências de caracteres para um aplicativo.As fontes externas suportadas incluem: Git Mercurial Subversion
pontoon

Local na rede Internet:

Alternativas ao Pontoon para todas as plataformas com qualquer licença

POEditor

POEditor

O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização, adequada para projetos de tradução colaborativa e de crowdsourcing.Isso facilita o gerenciamento da localização de sites, localização de aplicativos, localização de jogos ou outra localização de software..
Crowdin

Crowdin

Obtenha traduções de qualidade para seu aplicativo, site, jogo, documentação de suporte e outros.
Transifex

Transifex

Na Transifex, temos a missão de fornecer tecnologia de localização acessível e acessível.A Transifex permite que empresas de todos os tamanhos e setores construam produtos multilíngues para usuários e clientes em todo o mundo.
OneSky

OneSky

O OneSky (oneskyapp.com) é um serviço de tradução simples e acessível, especializado em aplicativos móveis (iOS, Android), comércio eletrônico e sites, com suporte para mais de 50 idiomas.
Weblate

Weblate

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.
Pootle

Pootle

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.
Zanata

Zanata

O Zanata é um sistema baseado na Web para tradutores, criadores de conteúdo e desenvolvedores gerenciarem projetos de localização.
Translation.io

Translation.io

Translation.io permite localizar aplicativos Ruby on Rails usando t ('. Keys') ou _ ('texto livre').
Applanga

Applanga

Applanga é uma plataforma flexível e fácil de usar baseada em nuvem, que automatiza o processo de tradução para aplicativos iOS, Android, OSX, Unity e web.
Phrase

Phrase

Automatize os processos de localização com o Phrase.Edite arquivos de idiomas on-line com sua equipe de tradutores ou solicite traduções em mais de 60 idiomas.
LingoHub

LingoHub

O LingoHub oferece uma plataforma para que os proprietários / desenvolvedores e tradutores de produtos construam relações de trabalho bem-sucedidas em todo o mundo.
translatewiki.net

translatewiki.net

Comunidade de localização baseada na Web e hospedagem usando a extensão MediaWiki Translate.
GlobalizeIt

GlobalizeIt

Disponibilize facilmente seu site em diferentes idiomas para todo o seu público em todo o mundo.
GlotPress

GlotPress

O GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito.É baseado na Web e de código aberto.Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável.
Punry

Punry

O Punry é uma ferramenta de tradução colaborativa e plataforma de hospedagem para projetos de localização (especialmente software) e fornece API para desenvolvedores.