Pontoon

Pontoon

Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.É especializado em localização de código aberto, orientada pela comunidade e usa sistemas de controle de versão para armazenar traduções.
Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.Ele pode manipular qualquer projeto que use um dos formatos de arquivo suportados: .dtd .ftl (Fluente) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android)ele precisa traduzir de uma fonte externa e escrevê-los periodicamente.Normalmente, essas fontes externas são repositórios de controle de versão que armazenam as seqüências de caracteres para um aplicativo.As fontes externas suportadas incluem: Git Mercurial Subversion
pontoon

Local na rede Internet:

Alternativas ao Pontoon para todas as plataformas com licença gratuita

POEditor

POEditor

O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização, adequada para projetos de tradução colaborativa e de crowdsourcing.Isso facilita o gerenciamento da localização de sites, localização de aplicativos, localização de jogos ou outra localização de software..
Translation.io

Translation.io

Translation.io permite localizar aplicativos Ruby on Rails usando t ('. Keys') ou _ ('texto livre').
Applanga

Applanga

Applanga é uma plataforma flexível e fácil de usar baseada em nuvem, que automatiza o processo de tradução para aplicativos iOS, Android, OSX, Unity e web.
Punry

Punry

O Punry é uma ferramenta de tradução colaborativa e plataforma de hospedagem para projetos de localização (especialmente software) e fornece API para desenvolvedores.