39
POEditor
O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização, adequada para projetos de tradução colaborativa e de crowdsourcing.Isso facilita o gerenciamento da localização de sites, localização de aplicativos, localização de jogos ou outra localização de software..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização projetada para ajudar tradutores, gerentes de localização e desenvolvedores a colaborar mais facilmente na criação de software multilíngue.É útil automatizar o fluxo de trabalho de localização e obter localização contínua.Usando a simplicidade como princípio norteador, o POEditor visa atender à demanda por localização e tradução colaborativa e eficiente de software, seja de aplicativos móveis ou de desktop, jogos, sites ou outros produtos de software.Existem várias maneiras de traduzir as strings em seu software usando o POEditor: você pode optar por atribuir tradutores, traduções de fontes coletivas, solicitar serviço de tradução humana e usar tradução automática.Características-chave: API REST, Memória de tradução, Tradução automática, Plug-in de tradução para WordPress, Integração com GitHub, Integração com Bitbucket, Integração com GitLab, Integração VSTS, Integração VSTS, Slack Intergation, Integração com Microsoft Teams, Sistema de marcação, Estatísticas de tradução.Formatos de localização suportados: Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Recursos para Android Strings (.xml) Apple Strings (.strings) iOS Xliff (.xliff) Pacotes de mensagens angulares e pacotes de tradução(.xmb e .xtb) Recurso da Microsoft (.resx e .resw) Propriedades Java (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) Uma avaliação gratuita está disponível para qualquer pessoa com um plano livre ao criar o primeiro projeto de localizaçãona conta do POEditor.Ele não requer cartão de crédito e dura 10 dias, durante os quais o limite de strings da conta é aumentado de 1.000 para 30.000. Quando o período de avaliação gratuita terminar, você poderá continuar com um plano pago ou seguir o plano gratuito.Projetos de código aberto com uma licença aprovada pela OSI sejam localizados gratuitamente usando a plataforma de localização POEditor.
po-editor
Local na rede Internet:
https://poeditor.com/Recursos
Alternativas ao POEditor para todas as plataformas com qualquer licença
8
GlobalizeIt
Disponibilize facilmente seu site em diferentes idiomas para todo o seu público em todo o mundo.
7
GlotPress
O GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito.É baseado na Web e de código aberto.Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável.
- Grátis
- Self-Hosted
- Wordpress
6
Google Translator Toolkit
Tradução automática de documentos enviados, páginas da web, knol, artigos da Wikipedia com a capacidade de modificar manualmente a tradução sentença por sentença.
- Grátis
- Web
5
4
4
3
SDL TRADOS
O SDL Trados Studio, a ferramenta de tradução assistida por computador (CAT) usada por mais de 250.000 profissionais de tradução, fornece uma variedade de recursos sofisticados para ajudá-lo a concluir as traduções com mais rapidez e facilidade..
- Pago
- Windows
3
Translate Toolkit
O Translate Toolkit é um kit de ferramentas de localização e tradução.Ele fornece um conjunto de ferramentas para trabalhar com formatos de arquivos de localização e arquivos que podem precisar de localização.
3
Tradugo
Traduzir tradugo por horas não precisa ser doloroso. Conheça o tradugo, um aplicativo baseado na nuvem e sem confusão para tradutores que procuram algo diferente.
3
Get Localization
Get Localization é uma plataforma de localização de software para desenvolvedores.Ele reúne desenvolvedores e tradutores para criar aplicativos que todos possam entender.
- Pago
- Web
3
Better PO Editor
O Better PO Editor é um editor de arquivos .po, usado para gerar arquivos .mo gettext compilados, usados por muitos programas e sites para localizar a interface do usuário.Recursos
2
2
2
Localize.js
Solte nosso snippet javascript no seu aplicativo.Seu conteúdo é automaticamente detectado e preparado para tradução.Localizar.
- Pago
- Squarespace
- Web
- Webflow
- Uservoice
2
Pontoon
Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.É especializado em localização de código aberto, orientada pela comunidade e usa sistemas de controle de versão para armazenar traduções.
- Grátis
- Web
- Self-Hosted