Crowdin

Obtenha traduções de qualidade para seu aplicativo, site, jogo, documentação de suporte e outros.

Obtenha traduções de qualidade para o seu aplicativo, site, jogo, documentação de suporte e outros.Convide sua própria equipe de tradução ou trabalhe com agências de tradução profissionais da Crowdin.Recursos que garantem traduções de qualidade e agilizam o processo • Glossário - crie uma lista de termos para obter traduções consistentes • Memória de tradução (TM) - não é necessário traduzir sequências idênticas • Capturas de tela - sequências de caracteres de tags para obter traduções relevantes ao contexto • Integrações - conjuntointegração com GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio e verificações • Controle de qualidade - verifique se todas as traduções têm o mesmo significado e funções que as strings de origem • No contexto - revisão de revisão no aplicativo da Web real • Traduções automáticas(MT) - pré-tradução via mecanismo de tradução • Relatórios - obtenha informações, planeje e gerencie o projeto ... O Crowdin suporta mais de 30 formatos de arquivo para dispositivos móveis, software, documentos, legendas, gráficos e ativos: .xml, .strings,.json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties, .strings e assim por diante.

Local na rede Internet:

https://crowdin.com

Recursos

Categorias

Alternativas ao Crowdin para Self-Hosted

Weblate

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.

Pootle

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.

Zanata

O Zanata é um sistema baseado na Web para tradutores, criadores de conteúdo e desenvolvedores gerenciarem projetos de localização.

GlotPress

O GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito.É baseado na Web e de código aberto.Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável.

Pontoon

Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.É especializado em localização de código aberto, orientada pela comunidade e usa sistemas de controle de versão para armazenar traduções.