Alternativas ao Zanata para Self-Hosted

• Self-Hosted
  Todas as plataformas Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse Windows Mobile Wordpress Django Microsoft Office Excel Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign Rust
• Qualquer licença
  Qualquer licença Licença gratuita Licença Open Source Licença comercial

27

Weblate

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.

• Gratuito pessoal
• PostgreSQL
• Redis
• JavaScript
• Python
• Web
• Self-Hosted
• Software as a Service (SaaS)
• Django

25

Pootle

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.

• Grátis
• Django
• Self-Hosted
• Python

2

Pontoon

Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.É especializado em localização de código aberto, orientada pela comunidade e usa sistemas de controle de versão para armazenar traduções.

• Grátis
• Web
• Self-Hosted

1

Fluent

Inovador: traduções com som natural com gêneros e casos gramaticais, quando necessário.A lógica específica de localidade não vaza para outros locais.

• Grátis
• Rust
• Self-Hosted
• JavaScript
• Python