
4
titlebee
Software de legendagem e legendagem para criação de legendas SRT, SCC, STL, camada alfa para Avid, FinalCut ou Premiere ou arquivos de filmes com hard -ubbed.
- Freemium
- Windows
A preparação de legendas e legendas para o vídeo costumava ser um processo longo e complicado, mas com o titlebee, a tarefa foi simplificada e mais rápida, permitindo que o legendador se concentrasse em adicionar legendas visualmente à linha do tempo.Agora, os legendadores e editores de legendas podem realmente corresponder suas legendas às imagens e reproduzir trechos difíceis quantas vezes quiserem e com a rapidez ou a lentidão necessárias para encontrar o melhor resultado.Os legendadores podem exibir várias faixas lado a lado para facilitar a tradução, revisão e revisão.As legendas finais são incorporadas eletronicamente no vídeo como submarinos suaves (permitindo que sejam ligados e desligados) ou submarinos físicos (impressos na imagem permanentemente).E embora o titlebee possa renderizar as legendas para o vídeo de forma independente e em muitos formatos diferentes (incluindo MP4, MKV, AVI e MOV), legendas estilizadas com mais de 100 efeitos e animações diferentes também podem ser exportadas para um NLE, como o AdobePremiere, Apple Final Cut ou Avid Media Composer como uma camada alfa que pode ficar em cima de outros elementos ....
Local na rede Internet:
http://www.titlebee.comRecursos
Categorias
Alternativas ao titlebee para Linux

104
Subtitle Edit
O Subtitle Edit é um editor de código aberto para legendas de vídeo. Com o SE, você pode ajustar facilmente uma legenda se estiver fora de sincronia com o vídeo e muito mais.Recursos:

102

12

9
Subtitle Editor
O Subtitle Editor é uma ferramenta GTK + 3 para editar legendas para GNU / Linux / * BSD.

8

4
Subtitle Composer
Um editor de legendas baseado em texto que suporta operações básicas e mais avançadas, com o objetivo de se tornar uma versão aprimorada do Subtitle Workshop para todas as plataformas suportadas ...
- Grátis
- Linux

2
Subtitulator
Subtitulator é uma interface de usuário Mencoder para incorporar legendas SRT em arquivos AVI. Recursos * Você pode enfileirar vários arquivos para legendagem.
- Grátis
- Linux

2
Subtitle Workshop XE
O Subtitle Workshop XE é a ferramenta de edição de legendas freeware mais completa, eficiente e conveniente. Ele suporta todos os formatos de legenda que você precisa e possui todos os recursos que você deseja em um programa de edição de legendas.