Pootle

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.

Plataforma de tradução online.Pootle permite que seus tradutores profissionais ou da comunidade concluam facilmente tarefas de localização.Para você, fica mais fácil gerenciar e monitorar o trabalho distribuído.Pootle apresenta traduções sugeridas do próprio projeto e do Google Translate.

Local na rede Internet:

http://pootle.translatehouse.org/index.html

Categorias

Educação e Referência

Alternativas ao Pootle para Self-Hosted

Weblate

Weblate é uma ferramenta de tradução baseada na Web com forte integração VCS.

Zanata

O Zanata é um sistema baseado na Web para tradutores, criadores de conteúdo e desenvolvedores gerenciarem projetos de localização.

GlotPress

O GlotPress permitirá que você, ou uma equipe inteira, traduza seu software favorito.É baseado na Web e de código aberto.Aqui está o que torna o GlotPress especial: Totalmente utilizável.

Pontoon

Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.É especializado em localização de código aberto, orientada pela comunidade e usa sistemas de controle de versão para armazenar traduções.

Grátis
Web
Self-Hosted

Fluent

Inovador: traduções com som natural com gêneros e casos gramaticais, quando necessário.A lógica específica de localidade não vaza para outros locais.

React Intl editor

O React Intl Editor é um editor de código-fonte aberto para arquivos de tradução gerados pelo react-intl-translator-manager.Features- Upload defaultMessages, lang.json & whitelist

Grátis
Self-Hosted