Fluent

Fluent

Inovador: traduções com som natural com gêneros e casos gramaticais, quando necessário.A lógica específica de localidade não vaza para outros locais.
Inovador: traduções com som natural com gêneros e casos gramaticais, quando necessário.A lógica específica de localidade não vaza para outros locais.Poderoso: formatação de data, hora e número.Categorias plurais.Suporte completo à bidirecionalidade.Formatadores personalizados.Sintaxe de fácil leitura.Flexível: do lado do cliente e do servidor.Tradução e nova tradução em tempo de execução.Tratamento robusto de erros.Implementações JS, Python, Rust.Reaja as ligações.Extensível: Compatível com ICU e ECMA 402. Licenciado sob a licença Apache 2.0.Por que criamos o Fluent?A localização de software foi dominada por um paradigma desatualizado: traduções que mapeiam individualmente a cópia em inglês.A gramática do idioma de origem impõe limites à expressividade da tradução.Criamos o Fluent para mudar esse paradigma.Os tradutores devem poder usar todo o poder expressivo de seu idioma sem pedir permissão aos desenvolvedores.No Fluent, as traduções são assimétricas.Uma sequência simples em inglês pode mapear para uma tradução complexa de várias variantes em outro idioma.Fluente torna possível atender à gramática e estilo de muitos idiomas, independentemente do idioma de origem.Isso acontece isoladamente;o fato de um idioma se beneficiar de uma lógica mais avançada não requer nenhuma outra localização para aplicá-lo.Cada localização controla a complexidade da tradução.

Local na rede Internet:

Categorias

Alternativas ao Fluent para todas as plataformas com qualquer licença

Translate Toolkit

Translate Toolkit

O Translate Toolkit é um kit de ferramentas de localização e tradução.Ele fornece um conjunto de ferramentas para trabalhar com formatos de arquivos de localização e arquivos que podem precisar de localização.
Tradugo

Tradugo

Traduzir tradugo por horas não precisa ser doloroso. Conheça o tradugo, um aplicativo baseado na nuvem e sem confusão para tradutores que procuram algo diferente.
Dilmanc

Dilmanc

Dilmanac é um tradutor de idiomas móvel e online.
Get Localization

Get Localization

Get Localization é uma plataforma de localização de software para desenvolvedores.Ele reúne desenvolvedores e tradutores para criar aplicativos que todos possam entender.
locize

locize

O processo de tradução continua acompanhando as mudanças desde o primeiro dia. O processo de localização contínua acompanha seus negócios exigentes.
Gorm

Gorm

O Gorm foi projetado para um cenário, no qual os desenvolvedores de software são responsáveis ​​por fornecer um ambiente de tradução aos tradutores, e o tradutor deve funcionar da maneira mais eficiente possível.
Sisulizer

Sisulizer

Sisulizer é a próxima geração em localização de software.
Localize.js

Localize.js

Solte nosso snippet javascript no seu aplicativo.Seu conteúdo é automaticamente detectado e preparado para tradução.Localizar.
Okapi Framework

Okapi Framework

O Okapi Framework é um conjunto de componentes e aplicativos de código aberto de plataforma cruzada e gratuito que oferece amplo suporte para localização e tradução de documentação e software.
Pontoon

Pontoon

Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.É especializado em localização de código aberto, orientada pela comunidade e usa sistemas de controle de versão para armazenar traduções.
Gtranslator

Gtranslator

O gtranslator é um editor aprimorado de arquivos gettext po para o ambiente de área de trabalho GNOME.
RC-WinTrans

RC-WinTrans

O RC-WinTrans é uma ferramenta de localização de software para arquivos de software do Windows, como Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML e muito mais.
Lokalise

Lokalise

O Lokalise é um sistema de gerenciamento de traduções criado para equipes ágeis que desejam automatizar seu processo de localização.Uma maneira melhor de localizar seu site, aplicativos móveis e conteúdo digital em vários idiomas.
Ini Translation Utility

Ini Translation Utility

O Ini Translation Utility é um programa muito útil, usado para traduzir e manter a tradução.
md2xliff

md2xliff

Markdown para XLIFF e XLIFF para conversor de markdown. A idéia por trás disso é descrita em XML em Localização: use o artigo XLIFF para traduzir documentos.O pacote fornece um módulo de extração que analisa arquivos de markdown e gera XLIFF e esqueleto.