Alternativas ao Zanata para todas as plataformas com qualquer licença

• Todas as plataformas
  Todas as plataformas Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse Windows Mobile Wordpress Django Microsoft Office Excel Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign Rust
• Qualquer licença
  Qualquer licença Licença gratuita Licença Open Source Licença comercial

3

oTranCe

o oTranCe oferece uma plataforma de tradução pronta para uso e totalmente baseada na Web para o seu projeto e seus tradutores

• Grátis
• Web

3

SDL TRADOS

O SDL Trados Studio, a ferramenta de tradução assistida por computador (CAT) usada por mais de 250.000 profissionais de tradução, fornece uma variedade de recursos sofisticados para ajudá-lo a concluir as traduções com mais rapidez e facilidade..

• Pago
• Windows

3

locize

O processo de tradução continua acompanhando as mudanças desde o primeiro dia. O processo de localização contínua acompanha seus negócios exigentes.

• Pago
• Web

3

Tradugo

Traduzir tradugo por horas não precisa ser doloroso. Conheça o tradugo, um aplicativo baseado na nuvem e sem confusão para tradutores que procuram algo diferente.

• Pago
• Software as a Service (SaaS)

2

Pontoon

Pontoon é um sistema de gerenciamento de tradução usado e desenvolvido pela comunidade de localização Mozilla.É especializado em localização de código aberto, orientada pela comunidade e usa sistemas de controle de versão para armazenar traduções.

• Grátis
• Web
• Self-Hosted

2

Localize.js

Solte nosso snippet javascript no seu aplicativo.Seu conteúdo é automaticamente detectado e preparado para tradução.Localizar.

• Pago
• Squarespace
• Web
• Webflow
• Uservoice

2

Redokun

É assim que funciona:

• Pago
• Web
• Adobe InDesign

2

Sisulizer

Sisulizer é a próxima geração em localização de software.

• Freemium
• Windows

1

Xliffie

O Xliffie foi desenvolvido para desenvolvedores, com funções como verificar a string no formato printf (verifique se% @ não está% d na string traduzida), pesquise com regex, traduzido pelo Google / Bing, etc.

• Grátis
• Mac

1

SDL FreeTranslation

A SDL é a provedora número 1 do mundo de serviços de tradução de idiomas gratuitos e profissionais para sites e documentos.

• Grátis
• Web

1

gted

O gted (GetText EDitor) é um editor de arquivos gettext po. Ele é desenvolvido como plug-in do Eclipse e, portanto, muito útil para desenvolvedores (e tradutores) usando o IDE do Eclipse.

• Grátis
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

RC-WinTrans

O RC-WinTrans é uma ferramenta de localização de software para arquivos de software do Windows, como Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML e muito mais.

• Pago
• Windows
• Microsoft Office Excel

1

Fluent

Inovador: traduções com som natural com gêneros e casos gramaticais, quando necessário.A lógica específica de localidade não vaza para outros locais.

• Grátis
• Rust
• Self-Hosted
• JavaScript
• Python

1

easyling

Easyling é uma solução comercial para tradução, onde você mesmo fornece a tradução.

• Pago
• Web

0

LocaleApp

Locale é uma interface de tradução online para aplicativos Rails.Convide tradutores para editar seu conteúdo e nós o sincronizaremos automaticamente.

• Pago
• Web
• Linux