13
Virtaal é uma ferramenta de tradução gráfica.É para ser fácil de usar e poderoso ao mesmo tempo.Embora o foco inicial esteja na tradução de software (localização ou l10n), ele pode ser útil para tradução de documentos."Virtaal" é um jogo de africâner com palavras que significam "para o idioma", mas também se refere à tradução.Inclui recursos como: autocorreção, recuperação automática de terminologia, tradução automática via Google (e outros), memória de tradução, seleção e destaque de terminologia, além de suporte localizável.
Local na rede Internet:
http://virtaal.orgCategorias
Alternativas ao Virtaal para Software as a Service (SaaS)
39
POEditor
O POEditor é uma plataforma de gerenciamento de localização, adequada para projetos de tradução colaborativa e de crowdsourcing.Isso facilita o gerenciamento da localização de sites, localização de aplicativos, localização de jogos ou outra localização de software..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
11
Phrase
Automatize os processos de localização com o Phrase.Edite arquivos de idiomas on-line com sua equipe de tradutores ou solicite traduções em mais de 60 idiomas.