
8
O Jubler é uma ferramenta para editar legendas baseadas em texto.Pode ser usado como um software de autoria para novas legendas ou como uma ferramenta para converter, transformar, corrigir e refinar as legendas existentes.Os formatos de legenda mais populares podem ser usados.A visualização das legendas em tempo real ou em tempo de design, verificação ortográfica, modo de tradução e edição de estilos são alguns dos principais recursos.
Local na rede Internet:
http://www.jubler.orgCategorias
Alternativas ao Jubler para Windows

104
Subtitle Edit
O Subtitle Edit é um editor de código aberto para legendas de vídeo. Com o SE, você pode ajustar facilmente uma legenda se estiver fora de sincronia com o vídeo e muito mais.Recursos:

102

12

9

4

1

0
Sub Station Alpha
Editor de legendas SSA com suporte a barra de áudio + barra de vídeo.
- Grátis
- Windows