
1
easySUP
O easySUP é uma pequena ferramenta criada para ajudar os usuários a criar legendas agradáveis (BD) SUP, (DVD) SUB ou BDN (XML + PNG), que podem ser usadas posteriormente com aplicativos compatíveis com o formato SUP ...
- Grátis
- Windows
O easySUP é uma pequena ferramenta criada para ajudar os usuários a criar boas legendas (BD) SUP, (DVD) SUB ou BDN (XML + PNG), que podem ser usadas posteriormente com aplicativos compatíveis com o formato SUP (importação em tsMuxeR, multiAVCHD, Scenarist ou qualquer outrooutra ferramenta).É uma GUI estendida para avs2bdnxml + avisynth + vsfilter + bdsup2sub e deve facilitar a vida dos usuários.Formatos de entrada: Legendas baseadas em texto: SSA, ASS, SRT, microDVD SUB.Formatos de saída: Legendas baseadas em imagem: Blu-ray PGS (sup), DVD SUB (idx + sub) e BDN (xml + png).O DVD SUB (idx + sub) e o BDN (xml + png) são compactados em arquivos .RAR para facilitar a distribuição.Uma versão lite do easySUP é a ferramenta goSUP, mais simples.O SUP é salvo na pasta do arquivo de origem.O goSUP suporta vários arquivos de entrada, o que permite processar qualquer número de arquivos de legenda no modo em lote.
Local na rede Internet:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=149160Categorias
Alternativas ao easySUP para todas as plataformas com qualquer licença

104
Subtitle Edit
O Subtitle Edit é um editor de código aberto para legendas de vídeo. Com o SE, você pode ajustar facilmente uma legenda se estiver fora de sincronia com o vídeo e muito mais.Recursos:

12

9
Subtitle Editor
O Subtitle Editor é uma ferramenta GTK + 3 para editar legendas para GNU / Linux / * BSD.

8

6
VisualSubSync
O VisualSubSync é um programa de legendas destinado a facilitar a sincronização de legendas, mostrando o formato de áudio e permitindo que o MUNDO veja as interrupções do registro de data e hora das legendas via ...
- Grátis
- Windows

6

6
Time Adjuster
Aplicativo para sincronizar, reparar e fazer outras alterações nos arquivos de legenda DivX.Este aplicativo pode: Fazer com que as legendas apareçam mais cedo ou mais tarde.
- Grátis
- Windows

5
CCExtractor
Uma ferramenta que analisa arquivos de vídeo e produz arquivos de legendas independentes a partir dos dados das legendas.O CCExtractor é portátil, pequeno e muito rápido.

5
SRTEd
O SRTEd é um editor gráfico para legendas SRT, o formato de arquivo de legenda mais simples e mais difundido para filmes, e que também pode ser carregado nos vídeos do YouTube como Closed ...
- Grátis

5
AHD Subtitles Maker
O AHD Subtitles Maker é uma ferramenta poderosa projetada para funcionar com o Windows.Permite criar os formatos de legenda baseados em texto mais comuns em minutos.
- Grátis
- Windows

4
Subtitle Composer
Um editor de legendas baseado em texto que suporta operações básicas e mais avançadas, com o objetivo de se tornar uma versão aprimorada do Subtitle Workshop para todas as plataformas suportadas ...
- Grátis
- Linux

4
SubtitleCreator
O SubtitleCreator permite criar novas legendas para os seus DVDs.Possui uma interface de assistente, recursos avançados de sincronização, pré-visualização de DVD e um editor WYSIWYG simples.
- Grátis
- Windows

2
Subtitle Workshop XE
O Subtitle Workshop XE é a ferramenta de edição de legendas freeware mais completa, eficiente e conveniente. Ele suporta todos os formatos de legenda que você precisa e possui todos os recursos que você deseja em um programa de edição de legendas.

2
SubCreator
O SubCreator suporta a criação de legendas a partir do zero ou com base no script de texto existente.
- Grátis
- Windows

2
Subtitulator
Subtitulator é uma interface de usuário Mencoder para incorporar legendas SRT em arquivos AVI. Recursos * Você pode enfileirar vários arquivos para legendagem.
- Grátis
- Linux