O Gnome Subtitles é um editor de legendas para a área de trabalho do GNOME.Ele suporta os formatos de legenda baseados em texto mais comuns e permite edição, tradução e sincronização de legendas.Sincronizar horários e quadros Sincronize usando o vídeo, definindo 2 ou mais horários corretos (pontos de sincronização) Ajuste automaticamente os horários com base em 2 horários corretos / pontos de sincronização Troque as legendas por um atraso especificado (pode ser baseado no vídeo) Converta entre as taxas de quadrosPré-visualização de vídeo Reproduza os vídeos que mostram legendas com formatação Arquivos de arrastar e soltar Pode ser usado para ajudar na sincronização Usa o back-end do GStreamer Funciona também para arquivos de áudio Suporte para vários formatos de arquivo Adobe Encore DVD Advanced Sub Station Alfa AQ Título Título AKS DKS Formato de legendaLetras LRC Karaokê Letras VKT MacSUB MicroDVD MPlayer MPlayer 2 MPSub Panimator Phoenix Sociedade de Japão Power DivX Sofni SubCreator 1.x SubRip Sub Station Alpha SubViewer 1.0 SubViewer 2.0 ViPlay Edição de arquivo de legenda Suporte para tradução de legendas WYSIWYG (O que você vê é o que você obtém) - Suporta a formataçãodurante a edição de legendas Suporte à verificação ortográfica Editar cabeçalhos das legendas Localizar e substituir, suportando expressões regulares Multi-nívell Desfazer / Refazer Arquivos de arrastar e soltar Codificação de caracteres e detecção automática de formato de legenda (em arquivo aberto) Manual do usuário Análise de legenda relaxada, para ler legendas que contêm erros Suporte à internacionalização (i18n), atualmente para: Árabe Português brasileiro(pt_BR) Búlgaro (bg) Catalão (ca) Chinês Simplificado (zh_CN) Tcheco (cs) Dinamarquês (da) Dzongkha (dz) Inglês (en) Finlandês (fi) Francês (fr) Galego (gl) Alemão (de) Grego (el) Hebraico (he) Húngaro (hu) Italiano (it) Norueguês (nb) Occitânico (oc) Panjabi (pa) Polonês (pl) Português (pt) Romeno (ro) Russo (ru) Russo (ru) Esloveno (sl) Espanhol (es)) Sueco (sv) Turco (tr) Valenciano Catalão (ca @ valencia)
Local na rede Internet:
http://gnomesubtitles.org/Categorias
Alternativas ao Gnome Subtitles para todas as plataformas com qualquer licença
4
Subtitle Composer
Um editor de legendas baseado em texto que suporta operações básicas e mais avançadas, com o objetivo de se tornar uma versão aprimorada do Subtitle Workshop para todas as plataformas suportadas ...
- Grátis
- Linux
2
Subtitulator
Subtitulator é uma interface de usuário Mencoder para incorporar legendas SRT em arquivos AVI. Recursos * Você pode enfileirar vários arquivos para legendagem.
- Grátis
- Linux
2
SubCreator
O SubCreator suporta a criação de legendas a partir do zero ou com base no script de texto existente.
- Grátis
- Windows
2
Subtitle Workshop XE
O Subtitle Workshop XE é a ferramenta de edição de legendas freeware mais completa, eficiente e conveniente. Ele suporta todos os formatos de legenda que você precisa e possui todos os recursos que você deseja em um programa de edição de legendas.
1
SubtitleSync
Com o SubtitleSync, você pode sincronizar facilmente as legendas no seu celular ou PC.Aplicativo suporta várias codificações diferentes.
- Grátis
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
1
1
0
Subs Factory
O Subs Factory facilita a legendagem!É um utilitário poderoso projetado para executar a criação, modificação e ressincronização de legendas com eficiência.
- Pago
- Mac
0
Subtitle Converter & Cleaner
GRATUITO e fácil de usar, pode converter 1 - srt para vtt ou 2 - vtt para srt, 3 - conversor de legendas, 4 - reparar webvtt lag 5 - corrigir atraso de legenda
- Grátis
- Web
0
Sub Station Alpha
Editor de legendas SSA com suporte a barra de áudio + barra de vídeo.
- Grátis
- Windows