0
SubtitleTools
O SubtitleTools é um pequeno utilitário que ajuda a modificar legendas existentes ou fazer o download de novas com base nas assinaturas digitais dos arquivos de filme do site opensubtitles.org.Características: - Convertendo a codificação do arquivo .srt aberto em UTF-8.- Sincronizando uma legenda e mudando seus períodos de tempo.- Ajustar os intervalos de tempo do arquivo .srt aberto com base no outro arquivo .srt totalmente sincronizado.- Mesclando dois arquivos .srt.- Edição ou exclusão de linhas do arquivo .srt aberto.- Download ou upload de arquivos .srt usando a API XML-RPC do opensubtitles.org.
Local na rede Internet:
http://subtitletools.codeplex.com/Categorias
Alternativas ao SubtitleTools para Mac
102
20
Subtitles for theatre
Mac app para criar e exibir legendas e super-legendas em teatro e ópera.
- Freemium
- Mac
2
Subtitle Workshop XE
O Subtitle Workshop XE é a ferramenta de edição de legendas freeware mais completa, eficiente e conveniente. Ele suporta todos os formatos de legenda que você precisa e possui todos os recursos que você deseja em um programa de edição de legendas.
