retty é uma pequena ferramenta que permite anexar processos em execução em outros terminais.Então você estava executando esse vira-lata fora da tela em sua máquina doméstica e agora quer verificar seu e-mail?Anexe com retty, faça o que quiser, desconecte novamente e tudo está como era antes.Você não precisa executá-los todos na tela, apenas por precaução.Observe que a ferramenta é apenas levemente testada, portanto, tome cuidado.Sempre verifique primeiro se o anexo de um determinado aplicativo funciona antes de fazê-lo de verdade.