6
Online Etymology Dictionary
Esse projeto começou depois que procurei um dicionário gratuito de origens de palavras on-line e não o encontrei.Você pode se inscrever no Oxford English Dictionary por US $ 550 por ano.
- Grátis
- Web
Esse projeto começou depois que procurei um dicionário gratuito de origens de palavras on-line e não o encontrei.Você pode se inscrever no Oxford English Dictionary por US $ 550 por ano.[A partir de janeiro de 2004, o OED Online agora está disponível por assinatura anual para indivíduos por US $ 295 por ano e recentemente introduziu assinaturas mensais por US $ 29,95.] Havia dicionários gratuitos com definições, algumas listas de gírias e suas supostas fontes e algumassites que listaram algumas dezenas de etimologias mais estranhas.Havia quadros de mensagens onde você poderia enviar uma pergunta e aguardar alguns dias ou semanas para que um especialista respondesse.Ou não.Mas não havia um dicionário público abrangente das histórias de palavras que usamos todos os dias - palavras como o dia.[...] Nenhuma universidade achou adequado acoplar seus alunos de pós-graduação ao cyber-mill, criando um dicionário on-line de etimologia.Eu tinha tempo em minhas mãos então, e decidi fazê-lo.Também fiz isso para aumentar minha compreensão da língua e de seus ancestrais e parentes.Como escritor e editor com uma paixão amadora por lingüística, tomei isso como um passeio de alegria mais do que uma labuta.E eu sei muito mais trivialidades inúteis do que quando comecei (aplaudir está relacionado à explosão; três pessoas podem ter um diálogo; e se alguém lhe chamar de mal-humorado, dê um soco nele).Etimologias não são definições;são explicações do que nossas palavras significavam há 600 ou 2.000 anos atrás.Pense nisso como olhar fotos dos pais de seus amigos quando eles tinham a sua idade.As pessoas continuarão usando as palavras como quiserem, encontrando significados mais amplos para as antigas e cunhando novas para se adequarem a novas situações.De fato, esta lista é um testemunho desse processo.São apenas histórias de palavras, não coisas ou idéias.A palavra moderna para algo pode ter substituído palavras antigas e esquecidas pelo mesmo objeto ou conceito.(Sempre que possível, tentei indicar isso.)
online-etymology-dictionary
Local na rede Internet:
http://www.etymonline.com/Recursos
Categorias
Alternativas ao Online Etymology Dictionary para Web
43
Wiktionary
O Wiktionary é um projeto multilíngue, baseado na Web, para criar um dicionário de conteúdo gratuito, disponível em 158 idiomas.
2