FurySync

FurySync

O FurySync é uma espécie de melhoria do programa SubSync, pois tem a mesma idéia básica: sincronize o início de uma legenda executando alguma ação quando ouvir a linha em ...
O FurySync é uma espécie de aprimoramento do programa SubSync, pois ele tem a mesma idéia básica: sincronizar o início de uma legenda executando alguma ação quando você ouvir a linha no vídeo e o final executando outra ação.Essas ações, no FurySync, estão pressionando F2 e liberando-o ou clicando no botão "Aparecer" ou "Desaparecer".Mas muitas outras funções foram adicionadas para facilitar a sincronização ou a criação de uma legenda.Além disso, o programa, escrito em Delphi como Fury Language, é de código aberto (BSD License)....
furysync

Recursos

Alternativas ao FurySync para todas as plataformas com licença gratuita

Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

Mac app para criar e exibir legendas e super-legendas em teatro e ópera.
titlebee

titlebee

Software de legendagem e legendagem para criação de legendas SRT, SCC, STL, camada alfa para Avid, FinalCut ou Premiere ou arquivos de filmes com hard -ubbed.