Fluor

Fluor - Uma ferramenta útil para o macOS, permitindo que você alterne o modo de teclas Fn com base no aplicativo ativo

Alternativas ao Fluor para todas as plataformas com qualquer licença

Um aplicativo simples que permite alternar a opção "use fn para alterar a ação dessa chave" por aplicativo.