Doki Doki Literature Club!é uma novela visual; portanto, a maior parte da jogabilidade consiste no jogador lendo a história do jogo com pouco impacto sobre a direção que o enredo toma.O jogo apresenta uma história principalmente linear, com algumas cenas e finais alternativos, dependendo das escolhas que o jogador faz.[Este jogo não é adequado para crianças ou pessoas que são facilmente perturbadas.] Embora pareça à primeira vista um simulador de namoro leve, é de fato um jogo de terror psicológico.A história segue um estudante do sexo masculino que se junta ao Clube de Literatura da escola e interage com suas quatro integrantes.Em certos pontos do jogo, o jogador é solicitado a tomar decisões que podem afetar o andamento da história.O jogo também apresenta um mecânico de escrita de poesia como parte do Clube da Literatura.O jogador recebe uma lista de várias palavras para selecionar que formarão seu poema.Cada garota no Clube da Literatura tem preferências de palavras diferentes e reagirá quando o jogador escolher uma palavra da sua preferência.Cenas adicionais podem ser desbloqueadas para cada garota se o jogador escrever poemas direcionados aos gostos daquela garota e escolher as opções corretas de diálogo.