COL - Latin Spellchecker

O COL (Correcteur Orthographique de Latin) é uma ferramenta gratuita que fornece assistência para verificar a ortografia de um texto em latim.Disponível para Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.org e AbiWord, inclui um dicionário de cerca de 400.000 formas latinas (latina clássica e medieval).Para melhor corresponder às diferentes práticas, o COL é configurável: o usuário pode selecionar uma ortografia específica (como representar ditongos, vogais u e i ...).Funciona exatamente como corretores ortográficos de outros idiomas: quando uma palavra não está no dicionário, é sublinhada em vermelho.Obviamente, esse corretor ortográfico não pretende ser exaustivo nem deseja "normalizar" a ortografia do latim.Foi criado principalmente como uma ajuda para economizar tempo e facilitar o trabalho de todos aqueles que precisam entender textos em latim (para a transcrição de manuscritos, por exemplo), mas também para corrigir textos em latim corretos digitalizados e processados pelo OCR, geralmente com muitosfalhas, panes.