Amara (anteriormente Universal Subtitles ou unisubs) oferece a indivíduos, comunidades e organizações maiores o poder de superar barreiras de acessibilidade e idioma para vídeos on-line.As ferramentas são gratuitas e de código aberto e tornam o trabalho de legendagem e tradução de vídeo mais simples, mais atraente e, acima de tudo, mais colaborativo.Os benefícios das legendas e das legendas são imensos: 1. As legendas tornam os vídeos acessíveis a espectadores surdos ou com deficiência auditiva.2. As traduções possibilitam que todos assistamos a vídeos em idiomas que não falamos.3. Os criadores de vídeo obtêm: melhor SEO, mais visualizações, acesso a um público muito maior (potencialmente multilíngüe e global), acessibilidade para espectadores surdos e com deficiência auditiva e mais ... O Amara é composto de três partes principais: 1.Uma ferramenta de criação e visualização de legendas (também conhecida como widget) 2. Um site de legendas colaborativo 3. Um protocolo aberto para pesquisa / entrega de legendas