O SubtitleCreator permite criar novas legendas para os seus DVDs.Possui uma interface de assistente, recursos avançados de sincronização, pré-visualização de DVD e um editor WYSIWYG simples.Com apenas alguns cliques, você pode ter seu próprio DVD exclusivo.Embora simples de usar, é rico em funcionalidades e atualmente é o único programa de software livre e de código aberto que suporta a leitura de legendas em HD.A versão mais recente ainda tem suporte para karaokê.Abaixo está uma lista parcial de todos os recursos: Converter arquivos SubRib (* .srt) ou MicroDVD (* .sub) em arquivos IfoEdit (* .sup) Carrega a paleta de cores original, por padrão, selecionando texto em branco, contorno preto e prataanti-alias cor em um plano de fundo transparente Determinar automaticamente se estamos lidando com PAL ou NTSC Você pode destacar palavras (semelhantes a karaokê) dentro das legendas usandodestaqueAgora você também pode usar legendas em itálico, negrito ou sublinhado. Visualizar e posicionar suas legendas (usando uma captura de tela ou o filme como plano de fundo) Desmarca automaticamente linhas de crédito (com @ ou http), espaços duplos de limpeza etc. Usar perfis como padrãoconfigurações de posição da janela de fonte e legenda Você pode juntar vários arquivos de legenda, por exemplo, se a legenda original consistir em duas partes Sincronize as legendas usando o tempo, a conversão da taxa de quadros ou assistindo o DVD original Sincronize as legendas usando o arquivo de legenda original * .supEsticar legendas nas direções horizontal e vertical Especifique se você deseja que o SC gere bitmaps das legendas para você. Você pode definir seus próprios atalhos no arquivo de configuração, por exemplo, fornece o símbolo musical